Library: Text visualization issue after writing

I have seen this some time ago but hadnt the chance and time to report it before.
Also since no one else has reported it, i assumed its something minor or maybe it only happens to me.

Im using Chrome (latest), and after yoy write in the library, the text and back link gets out of the text area, getting some part of it inside the image (let me say a very nice image ).
Havent tested it in other browsers.

Thanks